domingo, 4 de septiembre de 2016

Jamie Dornan en The Times Magazine



Como parte de la promoción de su nueva película, Anthropoid, Jamie Dornan está en la portada de la revista The Time Magazine. En donde habla sobre su familia, su vida, sus inicios como actor, de Cincuenta Sombras, y lo que piensa de estar en Hollywood.

Jamie habló de sus hijas:

"I have kids now [two daughters, Dulcie, two and a half, and Phoebe, six months]"
"Tengo dos niñas ahora [dos hijas, Dulcie, de dos años y medio, y Phoebe, de seis meses]"
Nota: La segunda hija de Jamie, se llama igual que la hija de Christian y Anastasia, Phoebe ¿Coincidencia? 



Lo que pasó en su adolescencia:
I go back to the subject of how good-looking Dornan is, because I can’t leave it alone, and because he’s sitting directly in front of me, so his handsomeness is pretty inescapable. I get the impression he might – just – intellectually understand himself to be a good-looking man, but that he has never assimilated that information. He says no one fancied him at school. “Not at all! I had so little confidence. I was small and had two older sisters: all their mates just thought I was very cute, and I hated that word so much … I wanted them to see me as a man, and they were like, ‘Is he ever going to get pubic hair?’ Well, I’ve got a beard now. I must have pubes.
Vuelvo al tema de lo bien parecido que es Dornan, porque no puedo dejarlo solo, y porque él está sentado directamente en frente de mí, por lo que su hermosura es bastante inevitable. Me da la impresión de que podría - simplemente - comprenderse intelectualmente a sí mismo como un hombre de buen aspecto, pero que nunca ha asimilado esa información. Dice que nadie lo imaginó en la escuela. "¡De ningún modo! Tenía tan poca confianza. Yo era pequeño y tenía dos hermanas mayores: todos sus compañeros simplemente pensaron que era muy lindo, y yo odiaba tanto esa palabra ... yo quería verme como un hombre, y estaban como, '¿Es que alguna vez voy a conseguir pelo púbico? 'Bueno, tengo una barba ahora. Debo tener pubis ".

Cómo conoció a Amelia: 
“No, we met at a party in LA. I had a big crush on my wife before I met her. I really fancied her. I’d done a lot of googling of her, to the point that I knew she was going to be in this house. I had a few people who knew I had a crush on her at the party; as soon as I arrived, I was presented to her on a platter, and that makes it easier.”

"No, nosotros nos conocimos en una fiesta en L.A. Yo tenía una gran interés en mi esposa desde antes de conocerla. Realmente me fascinaba. Había hecho un poco de googleo de ella, hasta el punto de que yo sabía que estaría en esa casa. Había unas pocas personas que sabía que tenía un enamoramiento con ella en la fiesta; tan pronto como llegué, le fui presentado en un plato, y eso lo hizo más fácil.


¿Por qué su esposa no ha visto Cincuenta sombras? y cómo explicará a sus hijas sobre su trabajo:
Warner hasn’t seen Fifty Shades – “Why would she? Why would you do that to yourself?” – and his daughters don’t yet know what it is he does. “I’ve been thinking about how to explain what Daddy does for a living and how absurd and ridiculous it is.”
Warner no ha visto Cincuenta Sombras- "¿Por qué lo haría? ¿Por qué te harías eso a ti mismo? - y sus hijas aún no sabem lo que él hace. "He estado pensando acerca de cómo explicarles lo que hace papá para vivir y lo absurdo y ridículo que es"

Cómo es su relación con Dakota:
“Dakota and I know each other very well now. We’re great friends,” which, he adds, is good because they can “laugh at the absurdity of [the sex scenes]”.
"Dakota y yo nos conocemos el uno al otro muy bien ahora. Somo grandes amigos," lo cual, añade, es bueno porque pueden "reírse de lo absurdo de [las escenas de sexo]"


El guapo de Jamie tiene los pies puestos en la tierra sin que la fama que goza, gracias a su personaje de Christian Grey. Sabe que es parte de su trabajo como pero no es algo que le guste y quiera vivir, es por eso que se aleja de Hollywood para ser un hombre común y familiar. Sin dudas, un hombre fascinante. 

Fuente: Time Magazine 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario