Kim Basinger en The Edit habla de Cincuenta Sombras

Kim Basinger [Elena Lincon] en entrevista para la revista The Edit habla sobre su participación en Cincuenta Sombras Más Oscuras, de lo qué piensa sobre su personaje y quién la convenció a aceptar el papel.

                    
                       

Entrevista:

“I’m sure there are people who associate me with Fifty Shades Darker because I starred in 9½ Weeks. But the only reason I accepted the role [of Christian Grey’s ex-lover, Elena Lincoln] in Fifty Shades was because my daughter, Ireland, 20, insisted. She wasn’t enthralled with the first movie, but she knew the books.

She said, ‘You have to do it, Mom, it’s really powerful for women. Your character is about a woman’s power.’ At first I thought, ‘Eww, I can’t do that dominatrix stuff, it’s not me.’ But it’s not like that. My character’s strength is more emotional and mental – she shows Christian all his moves.” 

ALL WOMEN SHOULD COME INTO THEIR POWER

“My character Elena is the woman who came into power early. I know this character: I don’t have to read the books, I feel her. I’d love to see every woman come into their power. If I could equate her to anyone, in terms of the adversities she’s had to overcome, it would be Coco Chanel – she faced challenges growing up, and became one of the greatest designers who will ever live. That’s what Elena is like: she doesn’t have to be crass or petty, she’s just very direct.”

Traducción:

"Estoy segura de que hay gente que me asocian con Cincuenta Sombras Más Oscuras porque protagonicé 9 semanas ½. Pero la única razón por la que acepté el papel [de la ex amante de Christian Grey, Elena Lincon] en Cincuenta Sombras fue porque mi hija, Ireland, de 20 años, insistió. Ella no estuvo encantada con la primera película, pero conocía los libros. Dijo: 'Debes hacerlo, mamá, es muy poderosa para las mujeres. Su carácter es sobre el poder de una mujer'. Al principio pensé, 'Eww, no puedo hacer esas cosas dominatrix, eso no soy yo.' Pero no es así. La fuerza de mi personaje es más emocional y mental - ella muestra todos sus movimientos a Christian."

TODAS LAS MUJERES DEBERÍAN HEREDAR EN SU FUERZA

"Mi personaje Elena es la mujer que llegó al poder antes de tiempo. Conozco este personaje: No tengo que leer los libros, la siento. Me gustaría ver a todas las mujeres heredar su fuerza. Si yo le podía equiparar a cualquier persona, en función de las adversidades que ha tenido que superar, sería Coco Chanel - se enfrentó a retos cada vez mayores, y se convirtió en uno de los más grandes diseñadores que jamás existirá. Eso es lo que Elena es: ella no tiene por qué ser grosera o mezquina, ella sólo es muy directa ".

Fuente: https://www.net-a-porter.com/magazine/348/11